I Am From

I am from la cuchara

from “vaporu” and té de manzanilla

I am from the casa gris

and menta.

I am from the dormilona.

The arbol de cerezas

whose long gone limbs I remember

as if they were my own.

I am from no dormir con el pelo mojado

and aprender a hacer oficio desde los ocho años

from la niña Olinda and tu abuelo Sebastián.

I am from seguir los consejos de los abuelos

and no interrumpir a los demás

and from leer el proverbio del dia.

I am from “No molestes, mosquito” and

“Por que jodes tanto?”

and “Dios te bendiga, cipota”

I am from con cuidado, mi boquita, al hablar.

I am from “Come en la fiesta, y no estes pidiendo en la casa más tarde”

I am from Portland and Los Espinos,

pupusas and horchata de arroz.

From la historia de Nico y los chacalines

que se convirtieron en camarones.

From las fotos de la familia

que adornan la pared a la par de las gradas.

Mi Identidad

Mi Identidad

Hay muchas categorías de cultura, y cada persona tiene una combinación distinta a la de otra persona. Cada una define a la persona, pero hay unas que son más prominentes que otras. En mi vida, las categorías que sobresalen son mis culturas de religión, origen étnico, y edad.

La cultura más influencial en mi vida es la de religión. Yo soy Cristiana, y mi denominación es Pentecostal. Mi religión influye casi todo en mi vida, unos ejemplos son mi estilo de hablar, ropa, y mis tradiciones. Aunque muchos de mis amigos usan palabrotas para expresarse, yo trato de evitarlas, por la razón de que podrían ofender a otras personas (a pesar de ser en forma de broma). La forma en que me visto es grandemente influenciada por mi religión; uso ropa modesta, como faldas y vestidos más largos que mis rodillas y blusas que no son escotadas. Otras cosas afectada por mi religión son las tradiciones. Estas son cosas que no son requeridas para todas las personas, pero si son requeridas para mí. Algunos ejemplos son no comer sangre, participar en Santa cena, y ser bautizada. Mis tradiciones son formas en las cual puedo reflejar mi fe; le demuestran a los demás en lo que creo. Estas tradiciones son basadas en las enseñanzas de la Biblia, que es como el manual de mi vida.

En segundo lugar de culturas prominentes está mi origen étnico. Siendo Hispana, como comida diferente, hablo dos idiomas, y sigo diferentes reglas. Debido a que mis padres son de El Salvador, como comida típica del país; en esta lista caben las pupusas, tamales pisques, y el fresco de tamarindo. Mi origen étnico también es la razón de que soy bilingüe. El hablar dos idiomas me abre muchas puertas, en formas grandes y pequeñas. Algo pequeño es poder comunicarme con personas que hablan español, pero no inglés, y algo grande es poder tomar una clase de nivel de universidad en mi segundo año de bachillerato. También, sigo otras reglas en mi hogar: No comas sandía en la noche, no te duermas con el pelo mojado. Por la forma en que mis padres fueron criados, tienen reglas que han pasado de generación en generación hasta llegar hacia mí. Todas las tradiciones de mi origen étnico, me hacen la persona que soy, y grandemente afectan mi vida diaria.

Por último, está mi cultura de edad. Por mi edad, uso la jerga, no tengo muchos métodos de transportación, y mi comunicación no verbal es distinta a la de las personas menor y mayor que mí. Debido a que no está en mi naturaleza usar palabras como aglomeración, uso palabras informales como chevere. Claro, solo usó palabras así cuando estoy con personas que conozco bien. Porque todavía estoy muy joven para manejar, tengo que confiar en mis pies, el bus, y mi bicicleta para llegar de punto A a punto B. Casi todas las personas que conozco, que son mayor que mí, ya manejan, y se les hace mucho más fácil viajar.  Finalmente, la comunicación no verbal. Por la razón de que soy joven, he aprendido a usar la tecnología para comunicarme sin decir una sola palabra. También, he aprendido a leer los sentimientos de las personas con solo ver sus caras, algo que era difícil hacer cuando estaba más pequeña. Hay muchas cosas a las que le debo a mi edad en la formación de mi identidad.

Para terminar, hay muchas culturas y todas afectan diferentes aspectos de cada persona. Pero siempre hay unas que son más prominentes que las otras. Estas son representadas por la forma en que hablamos, lo que comemos, cómo nos vestimos, etc. Para mí, las culturas más prominentes son mi religión, origen étnico, y edad.